1
00:00:24,000 --> 00:00:26,700
Ini dua kopimu!
2
00:00:26,700 --> 00:00:27,590
Hati-hati, hati-hati.
3
00:00:27,590 --> 00:00:31,260
Semua berkat ya, dari piccolo nascita!
4
00:00:31,260 --> 00:00:31,840
Astaga!
5
00:00:38,840 --> 00:00:42,160
Sungguh kue yang manis, seperti biasanya...
6
00:00:42,160 --> 00:00:45,140
Kalau saja dia pacarku...
7
00:00:45,900 --> 00:00:47,100
Tidak, tidak, tidak...
8
00:00:47,100 --> 00:00:50,320
Mii-tan adalah idola semua orang!
9
00:00:50,320 --> 00:00:53,610
Dia seharusnya tidak menjadi milik satu orang saja.
10
00:00:53,610 --> 00:00:58,120
Tapi berfantasi tentang hal itu adalah hal lain...
11
00:00:58,920 --> 00:01:00,540
Dia akan mendatangiku dan berkata--
12
00:01:00,540 --> 00:01:01,700
Pergilah bersamaku.
13
00:01:01,700 --> 00:01:03,200
Entah dari mana.
14
00:01:06,520 --> 00:01:08,630
Aku bilang, aku ingin kamu pergi bersamaku.
15
00:01:09,040 --> 00:01:10,620
MENGHANCURKAN!
16
00:01:10,620 --> 00:01:12,380
ALIRAN!
17
00:01:12,380 --> 00:01:15,050
FLUX BERLEBIHAN!
18
00:01:22,350 --> 00:01:26,770
Saya Mendengar Penggemar Dimulai
Berkencan dengan Idolanya
19
00:01:22,350 --> 00:01:26,770
Saya Mendengar Penggemar Dimulai
Berkencan dengan Idolanya
20
00:01:33,060 --> 00:01:35,800
Ada apa dengan kejadian ilahi ini?
21
00:01:36,880 --> 00:01:38,800
Tidak! Saya tidak tertarik pada ini!
22
00:01:39,940 --> 00:01:42,300
Ini pasti mimpi...
23
00:01:44,120 --> 00:01:46,160
Ini bukan mimpi!
24
00:01:46,710 --> 00:01:47,740
Saya mengerti...
25
00:01:47,740 --> 00:01:50,880
Ini pasti kisah cinta di mana kasih sayangku berbalas...
26
00:01:55,670 --> 00:02:00,300
Saya Mendengar Penggemar Dimulai
Berkencan dengan Idolanya
27
00:01:56,700 --> 00:01:59,760
"Saya Mendengar Seorang Penggemar Mulai Berkencan dengan Idolanya."
28
00:02:01,560 --> 00:02:05,000
Kalau begitu aku bisa melakukan ini dan itu dengan Mii-tan...
29
00:02:05,000 --> 00:02:07,640
Juga hal-hal yang tidak bisa diperlihatkan kepada anak kecil...
30
00:02:07,640 --> 00:02:07,690
DIHAPUS
31
00:02:07,690 --> 00:02:07,730
{\an5}DISUNTING
32
00:02:07,730 --> 00:02:07,770
{\an5}DISUNTING
33
00:02:07,770 --> 00:02:07,810
{\an5}DISUNTING
34
00:02:07,810 --> 00:02:07,850
{\an5}DISUNTING
35
00:02:07,850 --> 00:02:07,890
{\an5}DISUNTING
36
00:02:07,890 --> 00:02:07,940
{\an5}DISUNTING
37
00:02:07,940 --> 00:02:07,980
{\an5}DISUNTING
38
00:02:07,980 --> 00:02:08,020
{\an5}DISUNTING
39
00:02:08,020 --> 00:02:08,060
{\an5}DISUNTING
40
00:02:08,060 --> 00:02:08,100
{\an5}DISUNTING
41
00:02:08,100 --> 00:02:08,150
{\an5}DISUNTING
42
00:02:08,150 --> 00:02:08,190
{\an5}DISUNTING
43
00:02:08,190 --> 00:02:08,230
{\an5}DISUNTING
44
00:02:08,230 --> 00:02:08,270
{\an5}DISUNTING
45
00:02:08,270 --> 00:02:08,310
{\an5}DISUNTING
46
00:02:08,310 --> 00:02:08,350
{\an5}DISUNTING
47
00:02:08,350 --> 00:02:08,400
{\an5}DISUNTING
48
00:02:08,400 --> 00:02:08,440
{\an5}DISUNTING
49
00:02:08,440 --> 00:02:08,480
{\an5}DISUNTING
50
00:02:08,480 --> 00:02:08,520
{\an5}DISUNTING
51
00:02:08,520 --> 00:02:08,560
{\an5}DISUNTING
52
00:02:08,560 --> 00:02:08,600
{\an5}DISUNTING
53
00:02:08,600 --> 00:02:08,650
{\an5}DISUNTING
54
00:02:08,650 --> 00:02:08,690
{\an5}DISUNTING
55
00:02:08,690 --> 00:02:08,730
{\an5}DISUNTING
56
00:02:08,730 --> 00:02:08,770
{\an5}DISUNTING
57
00:02:08,770 --> 00:02:08,810
{\an5}DISUNTING
58
00:02:08,810 --> 00:02:08,850
{\an5}DISUNTING
59
00:02:08,850 --> 00:02:08,900
{\an5}DISUNTING
60
00:02:08,900 --> 00:02:08,940
{\an5}DISUNTING
61
00:02:08,940 --> 00:02:08,980
{\an5}DISUNTING
62
00:02:08,980 --> 00:02:09,020
{\an5}DISUNTING
63
00:02:09,020 --> 00:02:09,060
{\an5}DISUNTING
64
00:02:09,060 --> 00:02:09,100
{\an5}DISUNTING
65
00:02:09,100 --> 00:02:09,150
{\an5}DISUNTING
66
00:02:09,150 --> 00:02:09,190
{\an5}DISUNTING
67
00:02:09,190 --> 00:02:09,230
{\an5}DISUNTING
68
00:02:09,230 --> 00:02:09,270
{\an5}DISUNTING
69
00:02:09,270 --> 00:02:09,310
{\an5}DISUNTING
70
00:02:09,310 --> 00:02:09,350
{\an5}DISUNTING
71
00:02:09,350 --> 00:02:09,400
{\an5}DISUNTING
72
00:02:09,400 --> 00:02:09,440
{\an5}DISUNTING
73
00:02:09,440 --> 00:02:09,480
{\an5}DISUNTING
74
00:02:09,480 --> 00:02:09,520
{\an5}DISUNTING
75
00:02:09,520 --> 00:02:09,560
{\an5}DISUNTING
76
00:02:09,560 --> 00:02:09,600
{\an5}DISUNTING
77
00:02:09,600 --> 00:02:09,650
{\an5}DISUNTING
78
00:02:09,650 --> 00:02:09,690
{\an5}DISUNTING
79
00:02:09,690 --> 00:02:09,730
{\an5}DISUNTING
80
00:02:09,730 --> 00:02:09,770
{\an5}DISUNTING
81
00:02:09,770 --> 00:02:09,810
{\an5}DISUNTING
82
00:02:09,810 --> 00:02:09,860
{\an5}DISUNTING
83
00:02:09,860 --> 00:02:09,900
{\an5}DISUNTING
84
00:02:09,900 --> 00:02:09,940
{\an5}DISUNTING
85
00:02:09,940 --> 00:02:09,980
{\an5}DISUNTING
86
00:02:09,980 --> 00:02:10,020
{\an5}DISUNTING
87
00:02:10,020 --> 00:02:10,060
{\an5}DISUNTING
88
00:02:10,060 --> 00:02:12,730
Apakah semuanya akan baik-baik saja?
89
00:02:13,160 --> 00:02:14,110
Tentu saja.
90
00:02:14,820 --> 00:02:16,940
Ya? Bagaimana dengan itu?
91
00:02:18,980 --> 00:02:21,340
O-O-Tentu saja!
92
00:02:21,340 --> 00:02:22,440
Saya akan dengan senang hati melakukannya!
93
00:02:35,260 --> 00:02:36,880
Ada apa dengan pakaiannya?
94
00:02:39,040 --> 00:02:40,800
Kamu sudah terlalu sering bersama Gentoku...
95
00:02:40,800 --> 00:02:43,840
Kenapa kalian tidak bisa berpakaian lebih normal?
96
00:02:43,840 --> 00:02:45,760
Di hari yang tak terlupakan seperti ini...
97
00:02:46,560 --> 00:02:48,560
Akan sia-sia jika memakai pakaian biasa.
98
00:02:56,320 --> 00:02:56,360
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
99
00:02:56,360 --> 00:02:56,400
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
100
00:02:56,400 --> 00:02:56,440
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
101
00:02:56,440 --> 00:02:56,480
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
102
00:02:56,480 --> 00:02:56,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
103
00:02:56,530 --> 00:02:56,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
104
00:02:56,570 --> 00:02:56,610
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
105
00:02:56,610 --> 00:02:56,650
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
106
00:02:56,650 --> 00:02:56,690
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
107
00:02:56,690 --> 00:02:56,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
108
00:02:56,740 --> 00:02:56,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
109
00:02:56,780 --> 00:02:56,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
110
00:02:56,820 --> 00:02:57,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
111
00:02:57,030 --> 00:02:57,070
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
112
00:02:57,070 --> 00:02:57,110
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
113
00:02:57,110 --> 00:02:57,150
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
114
00:02:57,150 --> 00:02:57,190
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
115
00:02:57,190 --> 00:02:57,240
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
116
00:02:57,240 --> 00:02:57,280
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
117
00:02:57,280 --> 00:02:57,320
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
118
00:02:57,320 --> 00:02:57,360
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
119
00:02:57,360 --> 00:02:57,400
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
120
00:02:57,400 --> 00:02:57,440
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
121
00:02:57,440 --> 00:02:57,490
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
122
00:02:57,490 --> 00:02:57,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
123
00:02:57,530 --> 00:02:57,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
124
00:02:57,570 --> 00:02:57,610
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
125
00:02:57,610 --> 00:02:57,650
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
126
00:02:57,650 --> 00:02:57,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
127
00:02:57,740 --> 00:02:57,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
128
00:02:57,780 --> 00:02:57,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
129
00:02:57,820 --> 00:02:57,860
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
130
00:02:57,860 --> 00:02:57,900
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
131
00:02:57,900 --> 00:02:57,940
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
132
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
133
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
134
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
135
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
136
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
137
00:02:58,150 --> 00:02:58,200
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
138
00:02:58,200 --> 00:02:58,240
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
139
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
140
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
141
00:02:58,280 --> 00:03:00,600
Apakah bos akan baik-baik saja?
142
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
143
00:02:58,360 --> 00:02:58,450
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
144
00:02:58,450 --> 00:02:58,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
145
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
146
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
147
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
148
00:02:58,650 --> 00:02:58,700
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
149
00:02:58,700 --> 00:02:58,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
150
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
151
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
152
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
153
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
154
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
155
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
156
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
157
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
158
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
159
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
160
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
161
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
162
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
163
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
164
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
165
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
166
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
167
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
168
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
169
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
170
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
171
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
172
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
173
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
174
00:02:59,740 --> 00:02:59,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
175
00:02:59,780 --> 00:02:59,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
176
00:02:59,820 --> 00:02:59,860
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
177
00:02:59,860 --> 00:02:59,910
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
178
00:02:59,910 --> 00:02:59,950
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
179
00:02:59,950 --> 00:02:59,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
180
00:02:59,990 --> 00:03:00,110
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
181
00:03:00,110 --> 00:03:00,160
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
182
00:03:00,160 --> 00:03:00,360
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
183
00:03:00,360 --> 00:03:00,410
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
184
00:03:00,410 --> 00:03:00,450
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
185
00:03:00,450 --> 00:03:00,490
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
186
00:03:00,490 --> 00:03:00,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
187
00:03:00,530 --> 00:03:00,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
188
00:03:00,570 --> 00:03:00,610
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
189
00:03:00,600 --> 00:03:02,140
Semoga berhasil!
190
00:03:00,610 --> 00:03:00,660
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
191
00:03:00,660 --> 00:03:00,700
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
192
00:03:00,700 --> 00:03:00,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
193
00:03:00,740 --> 00:03:00,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
194
00:03:00,780 --> 00:03:00,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
195
00:03:00,820 --> 00:03:00,860
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
196
00:03:00,860 --> 00:03:00,910
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
197
00:03:00,910 --> 00:03:00,950
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
198
00:03:00,950 --> 00:03:00,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
199
00:03:00,990 --> 00:03:01,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
200
00:03:01,030 --> 00:03:01,070
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
201
00:03:01,070 --> 00:03:01,110
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
202
00:03:01,110 --> 00:03:01,160
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
203
00:03:01,160 --> 00:03:01,200
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
204
00:03:01,200 --> 00:03:01,320
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
205
00:03:01,320 --> 00:03:01,360
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
206
00:03:01,360 --> 00:03:01,410
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
207
00:03:01,410 --> 00:03:01,450
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
208
00:03:01,450 --> 00:03:01,490
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
209
00:03:01,490 --> 00:03:01,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
210
00:03:01,530 --> 00:03:01,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
211
00:03:01,570 --> 00:03:01,620
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
212
00:03:01,620 --> 00:03:01,660
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
213
00:03:01,660 --> 00:03:01,700
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
214
00:03:01,700 --> 00:03:01,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
215
00:03:01,740 --> 00:03:01,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
216
00:03:01,780 --> 00:03:01,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
217
00:03:01,820 --> 00:03:01,870
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
218
00:03:01,870 --> 00:03:01,910
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
219
00:03:01,910 --> 00:03:01,950
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
220
00:03:01,950 --> 00:03:01,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
221
00:03:01,990 --> 00:03:02,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
222
00:03:02,030 --> 00:03:02,070
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
223
00:03:02,070 --> 00:03:02,120
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
224
00:03:02,120 --> 00:03:02,160
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
225
00:03:02,140 --> 00:03:03,040
ANDA MENDAPATKAN INI!
226
00:03:02,160 --> 00:03:02,200
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
227
00:03:02,200 --> 00:03:02,240
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
228
00:03:02,240 --> 00:03:02,280
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
229
00:03:02,280 --> 00:03:02,320
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
230
00:03:02,320 --> 00:03:02,370
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
231
00:03:02,370 --> 00:03:02,410
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
232
00:03:02,410 --> 00:03:02,450
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
233
00:03:02,450 --> 00:03:02,490
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
234
00:03:02,490 --> 00:03:02,530
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
235
00:03:02,530 --> 00:03:02,570
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
236
00:03:02,570 --> 00:03:02,620
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
237
00:03:02,620 --> 00:03:02,660
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
238
00:03:02,660 --> 00:03:02,700
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
239
00:03:02,700 --> 00:03:02,740
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
240
00:03:02,740 --> 00:03:02,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
241
00:03:02,780 --> 00:03:02,820
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
242
00:03:02,820 --> 00:03:02,870
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
243
00:03:02,870 --> 00:03:02,950
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
244
00:03:02,950 --> 00:03:02,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
245
00:03:02,990 --> 00:03:03,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
246
00:03:03,030 --> 00:03:03,070
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
247
00:03:03,040 --> 00:03:04,370
Kamu terlalu berisik!
248
00:03:03,070 --> 00:03:03,120
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
249
00:03:03,120 --> 00:03:03,160
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
250
00:03:03,160 --> 00:03:03,200
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
251
00:03:03,200 --> 00:03:03,240
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
252
00:03:03,240 --> 00:03:03,280
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
253
00:03:03,280 --> 00:03:03,330
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
254
00:03:03,330 --> 00:03:03,410
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
255
00:03:03,410 --> 00:03:03,450
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
256
00:03:03,450 --> 00:03:03,780
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
257
00:03:03,780 --> 00:03:03,870
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
258
00:03:03,870 --> 00:03:03,910
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
259
00:03:03,910 --> 00:03:03,950
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
260
00:03:03,950 --> 00:03:03,990
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
261
00:03:03,990 --> 00:03:04,030
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
262
00:03:04,030 --> 00:03:04,080
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
263
00:03:04,080 --> 00:03:04,120
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
264
00:03:04,120 --> 00:03:04,160
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
265
00:03:04,160 --> 00:03:04,240
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
266
00:03:04,240 --> 00:03:04,280
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
267
00:03:04,280 --> 00:03:04,330
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
268
00:03:04,330 --> 00:03:04,370
{\an5}Hati-hati terhadap anak-anak yang melompat
269
00:03:10,780 --> 00:03:12,480
Mungkin hijau lebih baik...
270
00:03:12,960 --> 00:03:16,080
Anda tahu warna favorit saya dengan baik.
271
00:03:16,540 --> 00:03:18,660
Aku tidak begitu peduli dengan apa yang kamu suka.
272
00:03:18,660 --> 00:03:19,680
Sekarang pergilah ke sini.
273
00:03:23,140 --> 00:03:25,240
Agak mencolok...
274
00:03:26,040 --> 00:03:27,510
Mengapa kamu menutupi wajahku?
275
00:03:38,020 --> 00:03:38,980
Gratis?
276
00:03:41,020 --> 00:03:41,940
Mau anu?
277
00:03:46,300 --> 00:03:47,220
Saya merasa terhormat.
278
00:03:48,840 --> 00:03:50,000
Terima kasih!
279
00:03:50,660 --> 00:03:52,960
Seharusnya akulah yang berterima kasih padamu hari ini.
280
00:03:52,960 --> 00:03:54,180
Sama sekali tidak!
281
00:03:54,630 --> 00:03:55,820
Hari ini belum berakhir.
282
00:03:55,820 --> 00:03:56,460
Cantik sekali!
283
00:03:56,460 --> 00:04:00,010
Sebaliknya, mari ikuti arus di a
hotel terdekat sampai keesokan paginya...
284
00:04:03,400 --> 00:04:04,510
Bos!
285
00:04:06,080 --> 00:04:07,000
Pergi pergi!
286
00:04:07,000 --> 00:04:07,680
Lakukan yang terbaik...
287
00:04:07,680 --> 00:04:08,580
Anda bisa melakukannya!
288
00:04:08,580 --> 00:04:10,100
Kita harus kembali.
289
00:04:10,620 --> 00:04:11,540
Sudah?
290
00:04:18,680 --> 00:04:19,620
Mii-tan!
291
00:04:22,400 --> 00:04:26,360
Aku mungkin terlalu terburu-buru, tapi...
292
00:04:28,760 --> 00:04:29,950
Ini untukku?
293
00:04:30,500 --> 00:04:31,460
Apa yang ada di dalamnya?
294
00:04:32,640 --> 00:04:33,960
Itu Mii-tan!
295
00:04:39,100 --> 00:04:40,380
Apa-apaan ini?
296
00:04:40,840 --> 00:04:42,880
Aku ingin kamu hanya menjadi Mii-tan-ku.
297
00:04:44,200 --> 00:04:46,000
Tolong menikahlah denganku!
298
00:04:48,440 --> 00:04:50,300
Kenapa aku harus menikah denganmu?
299
00:04:50,300 --> 00:04:52,420
Bukankah kita akan keluar?
300
00:04:52,420 --> 00:04:53,230
"Keluar"?
301
00:04:53,230 --> 00:04:56,940
Aku hanya memintamu untuk pergi bersamaku, jadi aku
bisa membelikan ayahku hadiah ulang tahun!
302
00:04:59,520 --> 00:05:02,280
Lagipula, aku bahkan tidak perlu memakainya lagi!
303
00:05:07,340 --> 00:05:08,560
Bos!
304
00:05:08,560 --> 00:05:09,660
Hai Bos!
305
00:05:10,660 --> 00:05:12,180
Saya pikir pasti...
306
00:05:12,180 --> 00:05:15,420
Aku bekerja sangat keras untuk membuat ini tepat waktu...
307
00:05:15,420 --> 00:05:16,830
Sakit...
308
00:05:18,460 --> 00:05:21,210
Ini lebih menyakitkan daripada serangan Evolto...
309
00:05:21,760 --> 00:05:23,600
Ayo jalan-jalan!
310
00:05:23,600 --> 00:05:26,740
Kami akan menggunakannya untuk menyembuhkan luka hati kami!
311
00:05:27,260 --> 00:05:30,440
Anda benar-benar tidak bisa melakukan apa pun tanpa kami ya, Bos?
312
00:05:31,160 --> 00:05:32,680
Oh baiklah.
313
00:05:32,680 --> 00:05:35,680
Kami akan berada di sisi Anda untuk yang satu ini.
314
00:05:41,720 --> 00:05:42,980
BURRRAAH!
315
00:05:44,740 --> 00:05:48,760
Mari kita berangkat untuk menemukan cinta baru!
316
00:05:48,760 --> 00:05:50,920
Ya!
317
00:05:50,920 --> 00:05:53,160
Ayo pergi! Ayolah!
318
00:06:25,440 --> 00:06:30,640
Sudah sepuluh tahun sejak Kotak Pandora
ditemukan di Mars menyebabkan Insiden Skywall.
319
00:06:30,640 --> 00:06:33,720
Kamen Rider Grease telah mengalahkan dalangnya,
320
00:06:33,720 --> 00:06:35,940
bentuk kehidupan luar bumi, Evolto.
321
00:06:35,940 --> 00:06:40,320
Selanjutnya, dia menciptakan dunia baru
dengan menggabungkan dua Bumi menjadi satu.
322
00:06:40,320 --> 00:06:43,920
Namun karena kebangkitan kembali Kotak Pandora untuk sementara,
323
00:06:43,920 --> 00:06:48,780
mereka yang bereksperimen di
dunia lama mendapatkan ingatan mereka kembali.
324
00:06:48,780 --> 00:06:49,550
Bos!
325
00:06:49,550 --> 00:06:54,300
Orang yang mengalahkan Evolto dan menciptakan
dunia baru adalah Kamen Rider Build!
326
00:06:54,300 --> 00:06:55,860
Orang-orang akan mengeluh!
327
00:06:55,860 --> 00:06:56,850
Jangan khawatir!
328
00:06:56,850 --> 00:06:58,580
Akulah karakter utama kali ini.
329
00:06:59,220 --> 00:07:01,520
Tunggu, dimana kita?
330
00:07:01,520 --> 00:07:03,060
Pulau yang tidak berpenghuni.
331
00:07:03,060 --> 00:07:05,100
Apakah perjalanan tragis ini membuat kita terdampar?
332
00:07:05,100 --> 00:07:06,540
Hei, di mana pahlawannya?
333
00:07:06,540 --> 00:07:08,080
Aku tidak melihat Mii-tan dimanapun...
334
00:07:08,080 --> 00:07:08,530
Diam!
335
00:07:08,530 --> 00:07:11,200
Bahkan tanpa Mii-tan...
336
00:07:11,200 --> 00:07:12,910
Bahkan tanpa dia...
337
00:07:13,300 --> 00:07:17,160
Yang aku punya hanyalah dia...
338
00:07:17,160 --> 00:07:20,540
Meskipun dia seperti ini, dia memang seperti itu
dapat diandalkan ketika itu penting, menurutku.
339
00:07:20,540 --> 00:07:22,820
Jadi nikmatilah Kamen Rider Grease!
340
00:07:52,520 --> 00:07:53,860
Untuk laporan kami berikutnya...
341
00:07:54,920 --> 00:07:58,660
Pagi ini, sekelompok inspektur dari PBB
342
00:07:58,660 --> 00:08:01,120
{\an7}Pejabat PBB Simon datang ke Jepang
Mengamati Sistem Rider
343
00:07:58,660 --> 00:08:03,880
dipimpin oleh penguji Simon Marcus, tiba di Jepang.
344
00:08:14,620 --> 00:08:19,000
Saya ingin Anda mengakui Kamen Rider sebagai salah satu sistem pertahanan
345
00:08:19,000 --> 00:08:22,080
untuk melindungi orang-orang dalam keadaan darurat.
346
00:08:32,320 --> 00:08:37,700
Saya telah diberitahu bahwa kelompok teroris "Downfall" menargetkan Sistem Rider.
347
00:08:38,620 --> 00:08:41,370
Jika itu jatuh ke tangan mereka...
348
00:08:42,460 --> 00:08:43,750
Tidak perlu khawatir.
349
00:08:44,170 --> 00:08:48,920
Pertahanan fasilitas penelitian ini tidak dapat ditembus.
350
00:08:50,050 --> 00:08:54,550
Ini Guardian, A.I. robot keamanan bertenaga.
351
00:08:54,630 --> 00:08:59,560
Jika terdeteksi adanya aktivitas tidak biasa, Guardian akan menemukan sumbernya dan menanganinya.
352
00:09:02,740 --> 00:09:07,060
Jadi, Anda menggunakan teknologi terkini
untuk melindunginya dari tekanan luar.
353
00:09:07,700 --> 00:09:09,240
Jika Anda mau melangkah seperti ini...
354
00:09:12,340 --> 00:09:16,400
Ini adalah Build Driver, itu
dasar Sistem Rider.
355
00:09:17,030 --> 00:09:18,450
Bagus sekali.
356
00:09:19,450 --> 00:09:20,490
Bolehkah saya?
357
00:09:24,860 --> 00:09:27,580
Apakah Driver itu baru dibuat?
358
00:09:27,580 --> 00:09:30,640
Ya. Saya menggunakan ingatan saya dari dunia lama untuk membuatnya.
359
00:09:31,260 --> 00:09:34,180
Gas Nebula disuling dari Panel Putih.
360
00:09:35,780 --> 00:09:38,520
Katsuragi Takumi belum kembali bekerja di sini?
361
00:09:40,700 --> 00:09:44,620
Rumor mengatakan bahwa dia mengurung dirinya sendiri
di laboratorium di suatu tempat.
362
00:09:45,820 --> 00:09:50,140
Takumi masih menyimpan dendam
saya menggunakan dia di dunia lama.
363
00:09:52,440 --> 00:09:57,740
Trauma akibat perang tidak mudah untuk dilepaskan.
364
00:10:00,660 --> 00:10:03,410
Apakah anak saya yang lain baik-baik saja?
365
00:10:03,410 --> 00:10:08,670
Ya. Dia terkubur dalam penelitiannya sendiri.
366
00:10:09,860 --> 00:10:12,000
Saya hanya punya cukup Nebula Gas untuk satu kali.
367
00:10:12,400 --> 00:10:14,160
Suntikkan saja ke saya.
368
00:10:14,980 --> 00:10:19,960
Bawahanku berteriak-teriak
"Anak-anak Nanba" dan "dunia lama".
369
00:10:20,720 --> 00:10:22,900
Jika aku bisa mendapatkan kenangan itu kembali,
370
00:10:22,900 --> 00:10:27,390
maka Pabrik Nanba akan mampu mencapai ketinggian baru!
371
00:10:33,260 --> 00:10:34,610
Ya, menyerah saja.
372
00:10:36,020 --> 00:10:37,300
Sepakat.
373
00:11:08,060 --> 00:11:09,640
Kejatuhan...
374
00:11:09,640 --> 00:11:10,890
Bagaimana kamu sampai di sini?
375
00:11:13,680 --> 00:11:17,070
Sudah lama tidak bertemu, Tuan Katsuragi.
376
00:11:18,600 --> 00:11:19,280
Siapa kamu?
377
00:11:20,980 --> 00:11:22,500
Itu Uraga.
378
00:11:23,640 --> 00:11:25,410
Uraga Keiji.
379
00:11:26,020 --> 00:11:27,540
Uraga?
380
00:11:28,440 --> 00:11:32,420
Dia adalah seorang ilmuwan yang meneliti
Panel Putih bersama saya di bawah Evolto.
381
00:11:34,750 --> 00:11:38,130
Kebangkitan Kotak Pandora berhasil
aku ingat semuanya.
382
00:11:38,960 --> 00:11:41,540
Kenanganku di dunia lama sebagai tangan kananmu
383
00:11:41,540 --> 00:11:45,680
dan sebagai subjek tes yang dibunuh demi Botol Hilang.
384
00:12:07,360 --> 00:12:09,910
Aku tidak akan pernah utuh lagi.
385
00:12:14,300 --> 00:12:18,400
Saya dibenci dan ditakuti oleh orang-orang di sekitar saya.
386
00:12:19,740 --> 00:12:21,510
Yang bisa saya lakukan hanyalah bertarung.
387
00:12:22,240 --> 00:12:25,800
Saya bisa naik ke level ini dengan menggunakan sains sebagai senjata saya.
388
00:12:32,430 --> 00:12:33,720
Mengapa para Wali...
389
00:12:33,720 --> 00:12:35,240
Mereka diretas!
390
00:12:35,760 --> 00:12:37,060
BAHAYA!
391
00:12:37,060 --> 00:12:38,360
BUAYA!
392
00:12:38,360 --> 00:12:39,040
Henshin.
393
00:12:39,780 --> 00:12:43,450
BUAYA DI ROGUE!
394
00:12:43,450 --> 00:12:45,580
ORRRAAH!
395
00:13:00,940 --> 00:13:01,960
Lewat sini.
396
00:13:11,820 --> 00:13:14,560
Jadi inikah kekuatan Kamen Rider?
397
00:13:16,650 --> 00:13:21,280
Menurut Anda mengapa mereka mampu
untuk masuk ke fasilitas penelitian ini?
398
00:13:24,720 --> 00:13:27,450
Itu karena saya memberi mereka bantuan.
399
00:13:50,220 --> 00:13:52,660
Ada apa dengan kekuatan ini?
400
00:13:52,660 --> 00:13:55,230
Itu adalah Phantom Crusher, dibuat dengan Phantom Liquid,
401
00:13:55,230 --> 00:13:59,940
yang memiliki efisiensi lebih tinggi dibandingkan Nebula Gas.
402
00:14:07,800 --> 00:14:09,220
Bagaimana kamu...
403
00:14:14,700 --> 00:14:17,480
Saya akan mengambil kendali Sistem Rider.
404
00:14:23,980 --> 00:14:26,220
Kami akhirnya kembali.
405
00:14:26,220 --> 00:14:29,200
Saya sudah lupa berapa kali
Aku telah melihat dunia bawah...
406
00:14:29,200 --> 00:14:35,100
Kita seharusnya tidak mengikuti bos
dalam perjalanan untuk menyembuhkan hatinya!
407
00:14:35,580 --> 00:14:36,580
Bos!
408
00:14:36,580 --> 00:14:38,300
Di sini agak bau!
409
00:14:38,300 --> 00:14:41,360
Tentu saja kita bau, kita belum membersihkan diri.
410
00:14:41,360 --> 00:14:42,880
Aku tidak bermaksud begitu!
411
00:14:43,380 --> 00:14:45,820
Udara dipenuhi dengan aroma yang tidak sedap.
412
00:15:12,160 --> 00:15:14,680
Senang melihat Anda semua terpikat dengan kedamaian.
413
00:15:14,680 --> 00:15:20,690
Kejatuhan akan menekan pemerintahan ini
dan menciptakan negara baru mulai hari ini.
414
00:15:21,060 --> 00:15:22,650
Simon...
415
00:15:26,480 --> 00:15:29,150
Anda benar-benar jatuh cinta pada hook, line, dan sinker, ya?
416
00:15:30,110 --> 00:15:31,150
Berikut beberapa wawasannya.
417
00:15:31,720 --> 00:15:35,830
Kamen Rider yang sangat kamu pin itu
berharap tidak akan datang untuk menyelamatkanmu.
418
00:15:40,500 --> 00:15:41,670
Siapa kamu sebenarnya?
419
00:15:53,020 --> 00:15:54,720
Ada apa dengan orang ini?!
420
00:15:56,200 --> 00:15:57,540
Ayolah, Banjo.
421
00:15:58,960 --> 00:15:59,720
Ya!
422
00:16:00,580 --> 00:16:01,690
BANGUN!
423
00:16:01,690 --> 00:16:02,840
NAGA LINTAS-Z!
424
00:16:04,240 --> 00:16:06,100
KELINCI!
425
00:16:05,140 --> 00:16:06,100
TANGKI!
426
00:16:06,100 --> 00:16:07,360
PERTANDINGAN TERBAIK!
427
00:16:07,680 --> 00:16:09,440
APAKAH KAMU SIAP?
428
00:16:07,680 --> 00:16:09,440
APAKAH KAMU SIAP?
429
00:16:10,020 --> 00:16:10,900
henshin!
430
00:16:10,020 --> 00:16:10,900
henshin!
431
00:16:10,900 --> 00:16:12,950
DAPATKAN NAGA CROSS-Z!
432
00:16:10,900 --> 00:16:12,950
KELINCI!
433
00:16:17,370 --> 00:16:19,420
Mengapa kita tidak bisa bertransformasi?
434
00:16:19,420 --> 00:16:21,120
Kekuatan kita diambil...
435
00:16:22,870 --> 00:16:24,700
Kenapa kamu...
436
00:16:30,090 --> 00:16:30,860
Banjo!
437
00:16:46,190 --> 00:16:49,860
Peternakan Sawatari
438
00:16:46,760 --> 00:16:49,980
Mencukur benar-benar menyegarkan segalanya.
439
00:16:48,440 --> 00:16:49,980
- Kamu bisa mengatakannya lagi.
440
00:16:49,980 --> 00:16:50,820
Dan?
441
00:16:51,460 --> 00:16:52,420
Bos!
442
00:16:56,800 --> 00:16:58,480
- Teman-teman!
- Hai!
443
00:16:58,480 --> 00:16:59,240
Apakah kamu baik-baik saja?!
444
00:16:59,240 --> 00:17:00,330
Apa yang telah terjadi?
445
00:17:00,330 --> 00:17:01,940
Bos...
446
00:17:01,940 --> 00:17:05,670
Kami diserang... oleh monster hijau tua...
447
00:17:11,800 --> 00:17:13,800
Jadi kamu Grease?
448
00:17:14,050 --> 00:17:16,050
Aku sudah menunggumu.
449
00:17:17,260 --> 00:17:18,340
Apa yang dia bicarakan?
450
00:17:19,180 --> 00:17:21,010
Apa maksudmu?
451
00:17:40,580 --> 00:17:42,560
ROBOT JELI!
452
00:17:42,560 --> 00:17:43,620
Henshin.
453
00:17:43,620 --> 00:17:45,320
MENGHANCURKAN!
454
00:17:45,320 --> 00:17:46,750
ALIRAN!
455
00:17:46,750 --> 00:17:51,020
ROBOT DALAM GEMUK!
456
00:17:46,750 --> 00:17:48,880
FLUX BERLEBIHAN!
457
00:17:51,020 --> 00:17:52,880
BURRRAAH!
458
00:17:56,000 --> 00:17:57,470
- Hei, ayolah!
- Kamu sudah mati.
459
00:17:57,760 --> 00:18:00,390
TIDAK! Bagaimana Anda bisa bertransformasi?!
460
00:18:00,720 --> 00:18:03,560
Kami berada di Jepang, kau tahu...
461
00:18:03,560 --> 00:18:06,310
Jadi, bicaralah dengan bahasa Jepang yang aneh!
462
00:18:14,900 --> 00:18:17,070
SCRAP SELESAI!
463
00:18:19,780 --> 00:18:21,320
Bagaimana ini bisa terjadi?
464
00:18:25,720 --> 00:18:26,960
Hai!
465
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
Kembali ke sini!
466
00:18:30,710 --> 00:18:32,500
Kamu tidak akan bisa lolos semudah itu!
467
00:18:34,080 --> 00:18:35,560
Kamu baik-baik saja?
468
00:18:35,560 --> 00:18:36,940
Apakah kamu baik-baik saja?
469
00:18:41,300 --> 00:18:42,840
Pasti ada sesuatu yang terjadi...
470
00:18:52,160 --> 00:18:53,520
Hei, kumis.
471
00:18:53,520 --> 00:18:56,120
Teman-temanku diserang monster.
472
00:18:56,120 --> 00:18:57,650
Tahu sesuatu tentang itu?
473
00:19:03,140 --> 00:19:07,080
Ya, aku akan memberitahumu detailnya saat kita bertemu.
474
00:19:08,020 --> 00:19:10,040
Bisakah Anda pergi ke fasilitas penelitian?
475
00:19:10,780 --> 00:19:12,330
Mengerti. Saya akan segera ke sana.
476
00:19:12,330 --> 00:19:16,130
Oh, dan belikan protein untukku selama ini.
477
00:19:19,420 --> 00:19:20,560
Aku mengandalkanmu...
478
00:19:22,100 --> 00:19:23,390
Gemuk.
479
00:19:28,680 --> 00:19:30,690
Dia disandera...
480
00:19:31,160 --> 00:19:32,400
Apa maksudmu?
481
00:19:33,180 --> 00:19:35,730
Dia tidak akan memanggilku Grease.
482
00:19:37,780 --> 00:19:39,040
Protein...
483
00:19:40,680 --> 00:19:41,600
Ayo keluar.
484
00:19:47,260 --> 00:19:49,700
Akting sebenarnya bukan pekerjaan Anda.
485
00:19:50,330 --> 00:19:52,500
Untuk apa kamu melakukan ini?
486
00:19:59,100 --> 00:20:00,120
Ini.
487
00:20:00,960 --> 00:20:02,380
Panel Putih.
488
00:20:03,520 --> 00:20:08,760
Kekuatan dengan potensi tak terbatas ini bisa
beri aku kendali atas Bumi.
489
00:20:22,680 --> 00:20:24,320
Dan itu palsu.
490
00:20:24,490 --> 00:20:25,160
Apa?
491
00:20:29,540 --> 00:20:30,540
Tidak berguna.
492
00:20:35,420 --> 00:20:36,420
Ini aku.
493
00:20:38,000 --> 00:20:39,260
Gemuk melakukannya?
494
00:20:40,140 --> 00:20:41,360
Menarik.
495
00:20:42,240 --> 00:20:43,820
Kalau begitu aku akan pergi sendiri.
496
00:20:55,980 --> 00:20:58,730
Jadi mereka mengambil panel palsu itu...
497
00:21:00,400 --> 00:21:03,360
Lupakan saja, bagaimana kamu bisa bertransformasi?
498
00:21:03,360 --> 00:21:05,160
Apakah kamu melakukan sesuatu pada tubuhmu?
499
00:21:05,160 --> 00:21:07,140
Sebenarnya tidak ada apa-apa.
500
00:21:07,140 --> 00:21:10,080
Mii-tan mencampakkanku, jadi aku melakukan perjalanan yang menyembuhkan hati.
501
00:21:11,300 --> 00:21:12,580
Misora mencampakkanmu?
502
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
Diam!
503
00:21:14,680 --> 00:21:16,900
Jika Anda menyebutkan itu lagi...
504
00:21:18,060 --> 00:21:21,440
aku... aku...
505
00:21:21,440 --> 00:21:23,390
- Dicampakkan oleh Misora?
- Kamu tidak bisa mengatakan itu!
506
00:21:23,390 --> 00:21:26,740
Saat bos mendengar namanya, dia mulai menangis!
507
00:21:27,880 --> 00:21:28,300
Tulis...
508
00:21:28,300 --> 00:21:28,640
Miso, Miso...
509
00:21:28,640 --> 00:21:28,920
Noda, Noda, Noda...
510
00:21:28,920 --> 00:21:29,160
Noda, Noda, Noda, Noda...
511
00:21:29,160 --> 00:21:29,480
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
512
00:21:29,480 --> 00:21:29,760
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
513
00:21:29,760 --> 00:21:30,020
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
514
00:21:30,020 --> 00:21:30,240
Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso...
515
00:21:30,240 --> 00:21:30,560
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda,
Noda, Noda, Noda, Noda...
516
00:21:30,560 --> 00:21:30,840
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda,
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
517
00:21:30,840 --> 00:21:31,120
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda,
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
518
00:21:31,120 --> 00:21:31,460
miso, miso, miso, miso, miso, miso,
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
519
00:21:31,460 --> 00:21:32,100
miso, miso, miso, miso, miso, miso, miso,
Noda, Noda, Noda, Noda, Noda, Noda...
520
00:21:34,580 --> 00:21:36,200
Mii-tan...
521
00:21:41,100 --> 00:21:43,880
Baiklah, mari kita serius.
522
00:21:44,840 --> 00:21:47,110
Apakah terjadi sesuatu selama perjalanan Anda?
523
00:21:48,500 --> 00:21:50,680
Sesuatu?
524
00:21:50,680 --> 00:21:54,260
Oh ya, kami berendam di sumber air panas
di pulau tak berpenghuni!
525
00:21:56,240 --> 00:21:58,700
Syukurlah untuk pemandian air panas ini, Bos!
526
00:21:58,700 --> 00:21:59,860
Benar?
527
00:22:03,900 --> 00:22:06,080
Tiba-tiba muncul dari bawah!
528
00:22:06,080 --> 00:22:07,960
Kami akhirnya meminum air itu...
529
00:22:07,960 --> 00:22:11,020
Karena itu, tubuh kami terasa aneh.
530
00:22:11,020 --> 00:22:13,200
Kami sempat demam tinggi selama beberapa waktu...
531
00:22:13,200 --> 00:22:14,890
Saya pikir kita akan mati.
532
00:22:16,300 --> 00:22:17,700
Pemandian air panas...
533
00:22:23,180 --> 00:22:24,610
Sawa? Ada apa?
534
00:22:24,610 --> 00:22:25,720
Sudah lama tidak bertemu.
535
00:22:25,720 --> 00:22:28,400
Aku mendapat telepon aneh dari Jendral...
536
00:22:31,840 --> 00:22:34,410
Itu Phantom Crusher, dibuat dengan Phantom Liquid,
537
00:22:34,410 --> 00:22:39,460
yang memiliki efisiensi lebih tinggi dibandingkan Nebula Gas.
538
00:22:40,460 --> 00:22:42,040
Cairan Hantu?
539
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
Ya.
540
00:22:43,560 --> 00:22:46,840
Saya menemukan sesuatu yang luar biasa ketika saya menyelidikinya.
541
00:22:48,000 --> 00:22:50,440
Jadi begitulah adanya?
542
00:22:50,440 --> 00:22:52,420
Terima kasih. Saya akan menghubungi Anda.
543
00:22:54,390 --> 00:22:56,760
Kami mungkin dapat mengembalikan efeknya.
544
00:22:57,680 --> 00:22:59,340
Kami akan berada di sini.
545
00:22:59,340 --> 00:23:01,400
Kalian pergi ke rumah Misora.
546
00:23:02,720 --> 00:23:05,040
Jika musuh mengetahui tempat ini,
547
00:23:05,040 --> 00:23:07,920
maka mereka pasti punya banyak informasi tentang semua orang.
548
00:23:09,080 --> 00:23:10,860
Misora bisa berada dalam bahaya.
549
00:23:10,860 --> 00:23:12,980
Ya, tapi...
550
00:23:12,980 --> 00:23:14,880
Bawa Misora ke sini.
551
00:23:17,040 --> 00:23:18,200
Bangun.
552
00:23:18,200 --> 00:23:19,440
Ayolah, Musclehead.
553
00:23:19,440 --> 00:23:20,420
Hai!
554
00:23:20,420 --> 00:23:21,920
Aku bukan orang yang berotot!
555
00:23:21,920 --> 00:23:22,600
Tutup!
556
00:23:22,600 --> 00:23:25,800
Aku Pangeran Protein, Banjo Ryuga!
557
00:23:27,520 --> 00:23:28,300
Ayo pergi.
558
00:23:29,680 --> 00:23:31,280
Kemana kita akan pergi, Sento?
559
00:23:31,280 --> 00:23:32,200
Tutup itu.
560
00:23:32,980 --> 00:23:36,200
Ayo, Bos. Ayo kita ambil Misora!
561
00:23:36,200 --> 00:23:37,620
aku tidak akan pergi.
562
00:23:38,890 --> 00:23:40,840
Apa yang kamu katakan?
563
00:23:40,840 --> 00:23:44,020
Saya dicampakkan. Aku tidak cocok untuk menemuinya.
564
00:23:44,020 --> 00:23:47,440
Kamu mengatakan ini sekarang?!
565
00:23:47,440 --> 00:23:49,490
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Mii-tan?
566
00:23:49,490 --> 00:23:53,990
Anda akan menyesalinya seumur hidup!
567
00:24:02,800 --> 00:24:04,160
Saya mengerti.
568
00:24:05,840 --> 00:24:09,380
Lalu kita akan mengambilnya sendiri.
569
00:24:14,880 --> 00:24:16,280
Aku salah tentangmu.
570
00:24:30,340 --> 00:24:31,940
aku sangat bosan...
571
00:24:31,940 --> 00:24:33,420
Berita terkini.
572
00:24:33,420 --> 00:24:37,580
Organisasi teror yang dimiliki Downfall
menempati kediaman pemerintah.
573
00:24:38,260 --> 00:24:39,240
Saya ulangi...
574
00:24:40,320 --> 00:24:42,410
Isurugi Misora, benar?
575
00:24:44,790 --> 00:24:46,420
Kami datang untuk menjemputmu.
576
00:24:53,240 --> 00:24:54,380
Hai.
577
00:24:54,380 --> 00:24:55,880
Dimana kita?
578
00:24:55,880 --> 00:24:56,970
Di dunia.
579
00:25:05,960 --> 00:25:08,000
Sepertinya saya punya beberapa pengunjung langka.
580
00:25:13,880 --> 00:25:15,660
Katsuragi Takumi...
581
00:25:16,300 --> 00:25:19,410
Sepertinya kamu belum berbaikan dengan Ayah.
582
00:25:19,410 --> 00:25:21,360
Itu bukan urusanmu.
583
00:25:21,360 --> 00:25:22,910
Jadi untuk apa kamu di sini?
584
00:25:25,210 --> 00:25:26,440
Berhenti!
585
00:25:26,440 --> 00:25:28,080
Tunggu! Melepaskan!
586
00:25:28,080 --> 00:25:29,580
Sakit!
587
00:25:29,580 --> 00:25:33,260
Kalian semua teroris tidak tahu bagaimana memperlakukan wanita, ya?
588
00:25:35,340 --> 00:25:36,180
Orang bodoh!
589
00:25:36,180 --> 00:25:38,640
Trio, maksudmu.
590
00:25:38,640 --> 00:25:40,720
Lepaskan tanganmu dari Mii-tan kami.
591
00:25:52,460 --> 00:25:54,360
Anak buah Grease?
592
00:25:54,360 --> 00:25:55,480
Menarik.
593
00:25:56,140 --> 00:25:57,140
Aku akan mengantarmu.
594
00:25:57,140 --> 00:25:59,030
H-Hei! Itu...
595
00:25:58,120 --> 00:25:59,360
{\an8}BAHAYA AKTIF!
596
00:26:04,620 --> 00:26:06,370
TANGKI!
597
00:26:05,020 --> 00:26:06,370
TANGKI!
598
00:26:06,370 --> 00:26:08,260
BERDENTANG N' RATTLE-RATTLING!
599
00:26:09,080 --> 00:26:10,500
APAKAH KAMU SIAP?
600
00:26:11,460 --> 00:26:12,630
Henshin.
601
00:26:15,340 --> 00:26:17,220
SAKLAR TIDAK TERKENDALI!
602
00:26:17,220 --> 00:26:19,300
BAHAYA HITAM!
603
00:26:19,300 --> 00:26:21,020
TIDAK WAAAY!
604
00:26:26,140 --> 00:26:27,280
Bagaimana dia...
605
00:26:27,980 --> 00:26:29,080
Membangun?!
606
00:26:31,640 --> 00:26:36,570
Saya Metal Build, berevolusi lebih jauh dari bentuk Hazard.
607
00:26:37,490 --> 00:26:40,000
Kamu tidak bisa serius...
608
00:26:40,000 --> 00:26:47,040
Warna Build itu adalah warna yang paling saya benci di dunia!
609
00:26:56,300 --> 00:26:57,120
Kamu baik-baik saja?
610
00:26:57,120 --> 00:26:58,200
Kamu baik-baik saja?
611
00:26:58,740 --> 00:26:59,590
Dia kuat...
612
00:27:00,890 --> 00:27:02,240
Ayo serang bersama!
613
00:27:02,240 --> 00:27:03,040
Ya!
614
00:27:11,060 --> 00:27:13,320
Dimana saya?
615
00:27:21,200 --> 00:27:22,450
Itu tidak bagus...
616
00:27:22,450 --> 00:27:25,060
Saya tidak tahu...
617
00:27:29,360 --> 00:27:32,330
Sangat mudah untuk tersesat tanpa orang-orang di sekitar...
618
00:27:38,010 --> 00:27:39,970
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Mii-tan?
619
00:27:40,480 --> 00:27:44,920
Kau akan menyesalinya seumur hidupmu!
620
00:27:49,480 --> 00:27:51,260
Ini menyebalkan...
621
00:28:00,380 --> 00:28:01,650
Jangan sentuh Mii-tan!
622
00:28:03,280 --> 00:28:05,120
Lewat sini, Mii-tan!
623
00:28:11,410 --> 00:28:12,500
Makan ini!
624
00:28:26,000 --> 00:28:29,140
Sepertinya kami akan kalah darimu!
625
00:28:29,800 --> 00:28:30,390
Baiklah!
626
00:28:30,390 --> 00:28:31,770
Ini dia...
627
00:28:40,940 --> 00:28:41,740
Kami berhasil!
628
00:28:43,440 --> 00:28:45,000
Ya!
629
00:28:52,780 --> 00:28:53,910
Tidak mungkin...
630
00:28:55,540 --> 00:28:57,900
BAHAYA MAKSIMUM AKTIF!
631
00:28:57,900 --> 00:29:01,480
00:30:27,780
SERANGAN BAHAYA!
652
00:30:31,040 --> 00:30:32,160
Gemuk!
653
00:30:34,060 --> 00:30:35,350
Biarkan aku pergi!
654
00:30:35,350 --> 00:30:36,680
Gemuk!
655
00:30:36,680 --> 00:30:37,940
Lepaskan aku!
656
00:30:37,940 --> 00:30:39,100
{\an8}Ribuan...
657
00:30:37,940 --> 00:30:40,100
Aku bilang lepaskan!
658
00:30:40,100 --> 00:30:42,360
Jika kamu ingin gadis ini kembali,
659
00:30:42,360 --> 00:30:45,640
membawa Panel Putih ke kediaman pemerintah.
660
00:31:25,780 --> 00:31:26,570
Hah?
661
00:31:27,500 --> 00:31:28,760
Dimana Banjonya?
662
00:31:28,760 --> 00:31:32,120
Dia tidak bisa mengikuti, jadi dia berlatih di ruangan lain.
663
00:31:32,120 --> 00:31:37,180
Phantom Liquid merupakan hasil kondensasi Gas Nebula
664
00:31:37,180 --> 00:31:41,620
menjadi cairan yang sangat pekat
ketika kedua bumi bertabrakan.
665
00:31:37,370 --> 00:31:37,500
Di Sini
666
00:31:37,370 --> 00:31:37,500
Di Sini
667
00:31:37,580 --> 00:31:37,700
Di Sini
668
00:31:37,580 --> 00:31:37,700
Di Sini
669
00:31:37,790 --> 00:31:37,910
Di Sini
670
00:31:37,790 --> 00:31:37,910
Di Sini
671
00:31:38,000 --> 00:31:38,960
Di Sini
672
00:31:38,000 --> 00:31:38,960
Di Sini
673
00:31:42,340 --> 00:31:47,210
Jadi pemandian air panas Kazumi dan yang lainnya
bermandikan di pulau itu adalah Phantom Liquid.
674
00:31:44,790 --> 00:31:47,210
Cairan Hantu
675
00:31:44,790 --> 00:31:47,210
Cairan Hantu
676
00:31:47,210 --> 00:31:50,640
Karena mereka mandi di dalamnya
zat yang lebih pekat,
677
00:31:50,640 --> 00:31:55,160
Gemuk dan yang lainnya bisa berubah menjadi rata
dengan Gas Nebula aslinya dihilangkan.
678
00:31:55,160 --> 00:31:58,620
Dengan teori itu, kita seharusnya bisa
untuk kembali ke negara bagian kita sebelumnya.
679
00:31:58,620 --> 00:32:06,620
Tetapi bahkan jika Anda melakukannya, Anda tidak akan bisa mengalahkannya
kinerja lebih tinggi dari Phantom Liquid.
680
00:32:06,620 --> 00:32:08,070
Itu benar...
681
00:32:09,240 --> 00:32:12,980
Saya harus melakukan peningkatan itu
dapat menggunakan Phantom Liquid...
682
00:32:14,020 --> 00:32:16,160
Lalu buatkan untukku.
683
00:32:23,120 --> 00:32:25,460
Mii-tan diculik.
684
00:32:31,100 --> 00:32:32,960
Ada apa dengan wanita itu?
685
00:32:32,960 --> 00:32:34,890
Aku tidak perlu memberitahumu.
686
00:32:48,840 --> 00:32:52,560
Kenapa... aku?
687
00:32:53,240 --> 00:32:55,070
Saya pemimpin negara ini.
688
00:32:58,660 --> 00:33:02,200
Bakat saya tidak dimanfaatkan dengan baik di dunia lama.
689
00:33:05,600 --> 00:33:07,200
Tapi semuanya berbeda sekarang.
690
00:33:10,680 --> 00:33:12,520
Saya nomor satu.
691
00:33:38,700 --> 00:33:40,120
Ini salahku...
692
00:33:43,040 --> 00:33:45,160
Inilah peningkatan untuk Gemuk!
693
00:33:45,160 --> 00:33:47,000
Dan namanya adalah...
694
00:33:47,380 --> 00:33:49,130
Kerajaan Sempurna!
695
00:33:49,920 --> 00:33:50,880
Sungguh menakjubkan, bukan?
696
00:33:50,880 --> 00:33:51,960
Itu yang terbaik, bukan?
697
00:33:51,960 --> 00:33:53,740
Itu jenius, kan?!
698
00:33:57,820 --> 00:33:59,140
Cuma bercanda.
699
00:34:00,780 --> 00:34:02,480
Ini belum selesai.
700
00:34:04,540 --> 00:34:11,220
Kami masih membutuhkan dalam jumlah besar
Esensi Phantom Liquid untuk melengkapinya.
701
00:34:11,220 --> 00:34:13,280
Kemudian ekstrak saja dari saya.
702
00:34:13,280 --> 00:34:15,070
Itu tidak akan cukup.
703
00:34:17,940 --> 00:34:20,000
Kami membutuhkan setidaknya nilai tiga orang.
704
00:34:21,960 --> 00:34:25,380
Tapi jika kita mengekstraknya dari mereka saat mereka dalam kondisi itu...
705
00:34:31,520 --> 00:34:33,340
Saya tidak bisa menjamin hidup mereka.
706
00:34:36,120 --> 00:34:38,660
Jadi kita harus mengorbankan mereka?!
707
00:34:44,360 --> 00:34:46,480
Tidak mungkin aku bisa melakukan itu...
708
00:34:53,260 --> 00:34:54,800
Ketiganya...
709
00:34:56,660 --> 00:34:59,060
Apakah idiot terus menerus.
710
00:35:03,500 --> 00:35:07,380
Dingin sekali, Bos..
711
00:35:07,380 --> 00:35:10,170
Apakah kita akan mati seperti ini?
712
00:35:11,060 --> 00:35:13,060
Jangan konyol...
713
00:35:14,640 --> 00:35:18,220
Kalau kita mati duluan, Bos...
714
00:35:20,680 --> 00:35:26,600
Anda harus terus hidup, meskipun itu berarti memakan kami.
715
00:35:27,000 --> 00:35:28,640
Kamu bersikap konyol.
716
00:35:28,640 --> 00:35:31,300
Dagingmu sepertinya rasanya tidak enak.
717
00:35:32,520 --> 00:35:37,030
Kami ingin Anda terus hidup, Bos.
718
00:35:38,060 --> 00:35:39,520
Bukan hanya kita.
719
00:35:40,120 --> 00:35:43,910
Kamu mampu membuat banyak orang bahagia.
720
00:35:50,740 --> 00:35:57,960
Mereka idiot....yang selalu berkata begitu
orang lain sebelum diri mereka sendiri.
721
00:35:59,840 --> 00:36:00,800
Tapi tahukah kamu...
722
00:36:02,560 --> 00:36:04,560
Masa depan tanpa mereka...
723
00:36:05,740 --> 00:36:07,440
Itu bukanlah hal yang ingin saya bayangkan.
724
00:36:11,690 --> 00:36:13,160
Kemana kamu pergi?
725
00:36:15,640 --> 00:36:16,920
Kembali.
726
00:36:17,960 --> 00:36:20,520
Ini tidak berarti kita bisa bertarung dan menang sekarang.
727
00:36:30,140 --> 00:36:31,790
Seperti biasa...
728
00:36:33,860 --> 00:36:37,040
Bos... pembohong yang buruk...
729
00:36:39,050 --> 00:36:43,920
Dia tidak bisa berbuat apa-apa... tanpa kita...
730
00:36:51,340 --> 00:36:53,500
Jika kita memberikan hidup kita...
731
00:36:55,080 --> 00:36:57,200
Akankah pemutakhiran dapat digunakan?
732
00:37:18,440 --> 00:37:20,180
Warga Jepang.
733
00:37:20,840 --> 00:37:25,940
Kami, Downfall, akan mengatur ini
negara mulai hari ini dan seterusnya.
734
00:37:30,220 --> 00:37:34,340
Hari ini akan menjadi Hari Kemerdekaan kita.
735
00:37:54,300 --> 00:37:55,710
Sento!
736
00:37:55,710 --> 00:37:57,380
Panel Putih sudah hilang!
737
00:37:57,380 --> 00:37:58,890
Blizzard Knuckle juga!
738
00:38:00,700 --> 00:38:02,220
Pasti Kazumi...
739
00:38:03,000 --> 00:38:05,470
Jika dia menggunakan Knuckle itu, dia akan kehilangan nyawanya lagi...
740
00:38:05,820 --> 00:38:09,200
Tidak, jika Anda memperhitungkan esensi Phantom Liquid,
741
00:38:09,200 --> 00:38:11,970
Saya ragu dia akan mati setelah menggunakannya.
742
00:38:12,280 --> 00:38:16,560
Namun, hal itu tidak mengubah fakta bahwa itu berbahaya.
743
00:38:20,840 --> 00:38:22,680
Akankah mereka bertahan?
744
00:38:29,220 --> 00:38:32,200
Peluang mereka... tipis.
745
00:38:33,800 --> 00:38:37,040
Namun kami tidak dapat menyelesaikan peningkatan ini...
746
00:38:37,040 --> 00:38:39,120
Tanpa ketiganya.
747
00:39:00,620 --> 00:39:02,940
Apakah Anda membawa Panel Putih?
748
00:39:10,240 --> 00:39:12,200
Tapi aku tidak akan menyerahkannya padamu.
749
00:39:13,500 --> 00:39:16,750
Anda harus melalui saya.
750
00:39:18,960 --> 00:39:20,500
Keberanian yang luar biasa.
751
00:39:25,360 --> 00:39:26,630
Mii-tan...
752
00:39:27,320 --> 00:39:28,480
Gemuk...
753
00:39:40,020 --> 00:39:43,240
Aku akan menghabisimu dengan api jiwaku yang membara...
754
00:39:46,640 --> 00:39:49,580
Demi cinta dan kedamaian.
755
00:39:50,840 --> 00:39:52,040
BEKUKAN BOTOL!
756
00:39:52,040 --> 00:39:54,160
BLIZZARD GEMUK!
757
00:39:57,920 --> 00:39:59,920
APAKAH KAMU SIAP?
758
00:39:59,920 --> 00:40:00,710
Henshin.
759
00:40:03,400 --> 00:40:06,080
00:44:30,600
BAHAYA HITAM!
808
00:44:30,600 --> 00:44:32,320
TIDAK WAAAY!
809
00:44:35,420 --> 00:44:37,260
Ayo!
810
00:44:39,980 --> 00:44:43,840
Aku tidak sama seperti sebelumnya!
811
00:45:01,380 --> 00:45:02,160
es tunggal!
812
00:45:02,160 --> 00:45:03,400
es kembar!
813
00:45:03,400 --> 00:45:05,160
SIAP PERGI!
814
00:45:05,160 --> 00:45:07,400
SELESAI GLASIAL!
815
00:45:08,120 --> 00:45:10,580
CRACKLE-CRACKLE-CRACKLE-CRACKLE-KAFREEZE!
816
00:45:16,620 --> 00:45:18,400
Inilah akhirnya!
817
00:45:20,340 --> 00:45:21,480
Saya bertanya-tanya.
818
00:45:26,620 --> 00:45:27,680
SIAP PERGI!
819
00:45:27,680 --> 00:45:28,910
00:56:06,600
BIRU!
945
00:56:05,260 --> 00:56:06,600
BIRU!
946
00:56:08,170 --> 00:56:09,710
SIAP PERGI!
947
00:56:08,170 --> 00:56:09,710
SIAP PERGI!
948
00:56:09,710 --> 00:56:11,010
tebasan rusa jantan!
949
00:56:09,710 --> 00:56:11,010
tebasan rusa jantan!
950
00:56:11,010 --> 00:56:11,800
KASHINK!
951
00:56:11,010 --> 00:56:11,800
KASHINK!
952
00:56:14,710 --> 00:56:16,240
BIRU! KUNING!
953
00:56:14,710 --> 00:56:16,240
BIRU! KUNING!
954
00:56:16,240 --> 00:56:18,060
SIAP PERGI!
955
00:56:16,240 --> 00:56:18,060
SIAP PERGI!
956
00:56:18,060 --> 00:56:19,530
SERANGAN BURUNG BURUNG!
957
00:56:18,060 --> 00:56:19,530
SERANGAN BURUNG BURUNG!
958
00:56:19,530 --> 00:56:20,620
KASOOM!
959
00:56:19,530 --> 00:56:20,620
KASOOM!
960
00:56:25,770 --> 00:56:27,530
BIRU! KUNING! MERAH!
961
00:56:25,770 --> 00:56:27,530
BIRU! KUNING! MERAH!
962
00:56:27,530 --> 00:56:28,710
SIAP PERGI!
963
00:56:27,530 --> 00:56:28,710
SIAP PERGI!
964
00:56:27,800 --> 00:56:30,070
Ayo pergi!
.
965
00:56:28,710 --> 00:56:30,420
Istirahat kastil!
966
00:56:28,710 --> 00:56:30,420
Istirahat kastil!
967
00:56:30,420 --> 00:56:31,860
KACLING!
968
00:56:30,420 --> 00:56:31,860
KACLING!
969
00:56:35,680 --> 00:56:39,020
Dari mana kekuatan ini berasal...
970
00:56:42,280 --> 00:56:43,480
BIRU!
971
00:56:42,280 --> 00:56:43,480
BIRU!
972
00:56:43,480 --> 00:56:44,840
KUNING!
973
00:56:43,480 --> 00:56:44,840
KUNING!
974
00:56:44,840 --> 00:56:46,440
MERAH!
975
00:56:44,840 --> 00:56:46,440
MERAH!
976
00:56:45,140 --> 00:56:54,180
{\an8}Hilang dari wajahku!
977
00:56:46,440 --> 00:56:48,130
EMAS!
978
00:56:46,440 --> 00:56:48,130
EMAS!
979
00:56:55,350 --> 00:56:57,460
SIAP PERGI!
980
00:56:55,350 --> 00:56:57,460
SIAP PERGI!
981
00:56:58,950 --> 00:57:01,480
SELESAI KERAJAAN YANG SEMPURNA!
982
00:56:58,950 --> 00:57:01,480
SELESAI KERAJAAN YANG SEMPURNA!
983
00:57:01,480 --> 00:57:04,060
BUK-BUK-BUK-BUK-KATHUMP!
984
00:57:01,480 --> 00:57:04,060
BUK-BUK-BUK-BUK-KATHUMP!
985
00:57:16,040 --> 00:57:21,000
Aku dilengkapi dengan kekuatan yang melebihi kekuatanmu...
986
00:57:22,000 --> 00:57:27,460
Namun bagaimana hal ini bisa terjadi?
987
00:57:28,900 --> 00:57:31,500
Saya memiliki hal-hal yang perlu saya lindungi.
988
00:57:32,100 --> 00:57:34,590
Anda tidak.
989
00:57:36,440 --> 00:57:38,680
Hanya itu saja.
990
00:58:08,260 --> 00:58:09,400
Gemuk!
991
00:58:14,860 --> 00:58:16,120
Mii-tan...
992
00:58:16,620 --> 00:58:17,820
Terima kasih.
993
00:58:20,160 --> 00:58:24,770
Terima kasih kepada orang-orang ini sebagai gantinya.
994
00:58:28,920 --> 00:58:32,900
Mereka mati demi aku...
995
00:58:35,040 --> 00:58:37,160
Bos!
996
00:58:38,860 --> 00:58:39,680
Bos!
997
00:58:39,680 --> 00:58:41,460
- Bos!
- Bos!
998
00:58:42,940 --> 00:58:44,500
Bos! Anda berhasil!
999
00:58:44,500 --> 00:58:47,000
- Kamu berhasil, Bos!
- Itu luar biasa, Bos!
1000
00:58:47,000 --> 00:58:49,480
Bos! Bos! Bos!
1001
00:58:49,480 --> 00:58:51,000
Bagaimana kabar kalian di sini?!
1002
00:58:51,000 --> 00:58:53,760
Mengekstrak esensinya justru membuat kami merasa lebih baik.
1003
00:58:53,760 --> 00:58:54,840
Lihatlah gerakanku!
1004
00:58:54,840 --> 00:58:56,920
Hei, aku tahu itu!
1005
00:58:59,480 --> 00:59:01,320
Bukankah kalian sudah mati?
1006
00:59:01,320 --> 00:59:04,680
Oh ya! Kiryu Sento mengatakan sesuatu tentang itu.
1007
00:59:04,680 --> 00:59:09,680
Tentang membiarkanmu berpikir kami mati sehingga kamu
emosi akan melonjak, meningkatkan Tingkat Bahaya Anda.
1008
00:59:13,760 --> 00:59:16,240
Apa itu tadi?!
1009
00:59:20,200 --> 00:59:26,620
Anda benar-benar Ilmuwan Iblis!
1010
00:59:27,300 --> 00:59:28,910
Anda tidak mengerti.
1011
00:59:29,580 --> 00:59:33,800
Betapa sulitnya menggunakan pemutakhiran itu dengan benar.
1012
00:59:34,520 --> 00:59:37,680
Tapi aku senang semuanya berakhir dengan baik.
1013
00:59:38,260 --> 00:59:41,890
Katsuragi Takumi kembali ke sana
fasilitas penelitian pemerintah juga.
1014
00:59:41,890 --> 00:59:47,180
Tuan Katsuragi menyadari implikasinya
yang datang bersamaan dengan perang dengan kejadian ini
1015
00:59:47,180 --> 00:59:48,680
dan meminta maaf padanya.
1016
00:59:50,360 --> 00:59:51,640
Jadi begitu.
1017
00:59:52,840 --> 00:59:53,940
Untunglah.
1018
00:59:54,960 --> 00:59:56,860
Itu adalah pola asuh yang baik.
1019
00:59:59,160 --> 01:00:00,340
Sento...
1020
01:00:02,100 --> 01:00:03,520
Tunggu, Jend.
1021
01:00:04,820 --> 01:00:05,950
Dimana kumismu?
1022
01:00:07,600 --> 01:00:09,200
Saya disuruh bercukur.
1023
01:00:09,800 --> 01:00:10,760
Oleh siapa?
1024
01:00:11,600 --> 01:00:16,300
Tunggu, ketika Downfall menyerang,
kenapa kamu menghubungi Sawa?
1025
01:00:16,300 --> 01:00:18,640
Bukankah seharusnya kamu menghubungiku saja?
1026
01:00:21,220 --> 01:00:23,400
Jawabannya sederhana.
1027
01:00:24,720 --> 01:00:26,000
Kami...
1028
01:00:26,390 --> 01:00:28,640
ROOOOAR!
1029
01:00:27,060 --> 01:00:28,640
{\an8}Kami bermalam di hotel dan mengobrol sampai pagi
1030
01:00:31,600 --> 01:00:32,770
ROOOOAR!
1031
01:00:32,770 --> 01:00:34,520
Kalian berdua berkencan?
1032
01:00:34,860 --> 01:00:36,320
Apakah kita benar, Gennie?
1033
01:00:36,320 --> 01:00:37,880
Apakah kita benar, Sawwie?
1034
01:00:41,920 --> 01:00:44,180
U-Utsumi, kapan kamu sampai di sini?
1035
01:00:44,180 --> 01:00:47,320
Anda membuat saya menjadi cyborg di dunia lama...
1036
01:00:48,120 --> 01:00:50,780
Agar kamu mendapatkan kebahagiaan seperti itu...
1037
01:00:53,380 --> 01:00:54,780
Aduh!
1038
01:00:55,880 --> 01:00:57,460
Oh, itu tidak pecah.
1039
01:00:58,260 --> 01:01:02,420
Seperti yang diharapkan dari Tongkat Namba yang Direvisi!
1040
01:01:00,670 --> 01:01:02,430
Direvisi
1041
01:01:00,670 --> 01:01:02,430
Direvisi
1042
01:01:05,540 --> 01:01:09,260
Ini kopi panas dan jus jerukmu!
1043
01:01:09,260 --> 01:01:12,500
Semua berkat ya, dari piccolo nascita!
1044
01:01:14,200 --> 01:01:15,810
Datang lagi!
1045
01:01:17,690 --> 01:01:21,000
Kue yang manis sekali...
1046
01:01:21,000 --> 01:01:23,680
Kalau saja dia pacarku...
1047
01:01:24,220 --> 01:01:25,600
Tidak, tidak, tidak...
1048
01:01:25,600 --> 01:01:29,200
Mii-tan adalah idola semua orang!
1049
01:01:29,640 --> 01:01:33,040
Dia seharusnya tidak menjadi milik satu orang saja.
1050
01:01:33,040 --> 01:01:35,120
Maukah kamu pergi keluar bersamaku?
1051
01:01:36,320 --> 01:01:39,020
Maaf, saya tidak menangkap apa yang Anda katakan di babak pertama.
1052
01:01:39,020 --> 01:01:41,100
Kemana kita akan pergi kali ini?
1053
01:01:41,100 --> 01:01:42,800
Tidak seperti itu...
1054
01:01:45,340 --> 01:01:47,050
Maukah kamu pergi keluar bersamaku?
1055
01:01:50,180 --> 01:01:51,470
aku berkata...
1056
01:01:56,060 --> 01:01:58,020
Pergilah bersamaku.
1057
01:02:00,140 --> 01:02:01,380
Kazumin.
1058
01:02:33,820 --> 01:02:38,860
Panas yang terus meluap
1059
01:02:33,820 --> 01:02:38,860
Panas yang terus meluap
1060
01:02:33,820 --> 01:02:38,860
tsuki benciru koto mo naku
1061
01:02:33,820 --> 01:02:38,860
tsuki benciru koto mo naku
1062
01:02:38,860 --> 01:02:43,940
Tidak pernah melelahkan, tidak pernah meninggalkan
1063
01:02:38,860 --> 01:02:43,940
Tidak pernah melelahkan, tidak pernah meninggalkan
1064
01:02:38,860 --> 01:02:43,940
afuredashite kuru netsu
1065
01:02:38,860 --> 01:02:43,940
afuredashite kuru netsu
1066
01:02:43,940 --> 01:02:48,610
Semakin aku memikirkannya
1067
01:02:43,940 --> 01:02:48,610
Semakin aku memikirkannya
1068
01:02:43,940 --> 01:02:48,610
omoi omowareru hodo
1069
01:02:43,940 --> 01:02:48,610
omoi omowareru hodo
1070
01:02:48,610 --> 01:02:53,700
Semakin ia berpacu ke seluruh tubuhku
1071
01:02:48,610 --> 01:02:53,700
Semakin ia berpacu ke seluruh tubuhku
1072
01:02:48,610 --> 01:02:53,700
karadajuu wo kake meguru setuna
1073
01:02:48,610 --> 01:02:53,700
karadajuu wo kake meguru setuna
1074
01:02:53,700 --> 01:02:56,160
Gairah! (Jangan mundur)
1075
01:02:53,700 --> 01:02:56,160
Gairah! (Jangan mundur)
1076
01:02:53,700 --> 01:02:56,160
netsuretsu (Jangan mundur)
1077
01:02:53,700 --> 01:02:56,160
netsuretsu (Jangan mundur)
1078
01:02:56,160 --> 01:02:58,620
Keganasan! (Tetap untuk bertarung)
1079
01:02:56,160 --> 01:02:58,620
Keganasan! (Tetap untuk bertarung)
1080
01:02:56,160 --> 01:02:58,620
gekiretsu (Tetap untuk bertarung)
1081
01:02:56,160 --> 01:02:58,620
gekiretsu (Tetap untuk bertarung)
1082
01:02:58,620 --> 01:03:00,880
Kemarahan! (Tingkatkan pikiran Anda)
1083
01:02:58,620 --> 01:03:00,880
Kemarahan! (Tingkatkan pikiran Anda)
1084
01:02:58,620 --> 01:03:00,880
mouretsu ni (Tingkatkan pikiranmu)
1085
01:02:58,620 --> 01:03:00,880
mouretsu ni (Tingkatkan pikiranmu)
1086
01:03:00,880 --> 01:03:03,060
Semua emosi ini bergejolak!
1087
01:03:00,880 --> 01:03:03,060
Semua emosi ini bergejolak!
1088
01:03:00,880 --> 01:03:03,060
kakitaterareru mama
1089
01:03:00,880 --> 01:03:03,060
kakitaterareru mama
1090
01:03:03,060 --> 01:03:05,500
Harus pergi sekarang, kita sudah terhubung
1091
01:03:03,060 --> 01:03:05,500
Harus pergi sekarang, kita sudah terhubung
1092
01:03:03,060 --> 01:03:05,500
Harus Pergi Sekarang tsunaideku
1093
01:03:03,060 --> 01:03:05,500
Harus Pergi Sekarang tsunaideku
1094
01:03:05,500 --> 01:03:07,900
Saat aku mengambil harapan yang kau tinggalkan
1095
01:03:05,500 --> 01:03:07,900
Saat aku mengambil harapan yang kau tinggalkan
1096
01:03:05,500 --> 01:03:07,900
dareka toushita kibou
1097
01:03:05,500 --> 01:03:07,900
dareka toushita kibou
1098
01:03:07,900 --> 01:03:12,860
Dadaku mulai terbakar karena tekad
1099
01:03:07,900 --> 01:03:12,860
Dadaku mulai terbakar karena tekad
1100
01:03:07,900 --> 01:03:12,860
uketomeru kono mune kakugo moyashite
1101
01:03:07,900 --> 01:03:12,860
uketomeru kono mune kakugo moyashite
1102
01:03:12,860 --> 01:03:17,730
Jalanku adalah milikku sendiri, aku selalu siap
1103
01:03:12,860 --> 01:03:17,730
Jalanku adalah milikku sendiri, aku selalu siap
1104
01:03:12,860 --> 01:03:17,730
jiyuu wo omoi egaku junbi wa mou dekiteru
1105
01:03:12,860 --> 01:03:17,730
jiyuu wo omoi egaku junbi wa mou dekiteru
1106
01:03:17,730 --> 01:03:23,110
Kemenangan Sempurna
1107
01:03:17,730 --> 01:03:23,110
Kemenangan Sempurna
1108
01:03:33,680 --> 01:03:36,160
Harus pergi sekarang, kita sudah terhubung
1109
01:03:33,680 --> 01:03:36,160
Harus pergi sekarang, kita sudah terhubung
1110
01:03:33,680 --> 01:03:36,160
Harus Pergi Sekarang tsunaideku
1111
01:03:33,680 --> 01:03:36,160
Harus Pergi Sekarang tsunaideku
1112
01:03:36,160 --> 01:03:38,460
Saat aku mengambil harapan yang kau tinggalkan
1113
01:03:36,160 --> 01:03:38,460
Saat aku mengambil harapan yang kau tinggalkan
1114
01:03:36,160 --> 01:03:38,460
dareka toushita kibou
1115
01:03:36,160 --> 01:03:38,460
dareka toushita kibou
1116
01:03:38,460 --> 01:03:43,440
Dadaku mulai terbakar karena tekad
1117
01:03:38,460 --> 01:03:43,440
Dadaku mulai terbakar karena tekad
1118
01:03:38,460 --> 01:03:43,440
uketomeru kono mune kakugo moyashite
1119
01:03:38,460 --> 01:03:43,440
uketomeru kono mune kakugo moyashite
1120
01:03:43,440 --> 01:03:45,940
Jangan ragu sama sekali
1121
01:03:43,440 --> 01:03:45,940
Jangan ragu sama sekali
1122
01:03:43,440 --> 01:03:45,940
tada okusuru koto naku
1123
01:03:43,440 --> 01:03:45,940
tada okusuru koto naku
1124
01:03:45,940 --> 01:03:52,480
Hancurkan saja apa yang ada di depan Anda
1125
01:03:45,940 --> 01:03:52,480
Hancurkan saja apa yang ada di depan Anda
1126
01:03:45,940 --> 01:03:52,480
Massugu mae dake tungau buttsubuse
1127
01:03:45,940 --> 01:03:52,480
Massugu mae dake tungau buttsubuse
1128
01:03:53,220 --> 01:03:55,680
Jangan hanya berdiri disana
1129
01:03:53,220 --> 01:03:55,680
Jangan hanya berdiri disana
1130
01:03:53,220 --> 01:03:55,680
sono mama tachidomaru na
1131
01:03:53,220 --> 01:03:55,680
sono mama tachidomaru na
1132
01:03:55,680 --> 01:03:58,140
Satukan pikiran kita
1133
01:03:55,680 --> 01:03:58,140
Satukan pikiran kita
1134
01:03:55,680 --> 01:03:58,140
omoi hitotsu wo tomoni
1135
01:03:55,680 --> 01:03:58,140
omoi hitotsu wo tomoni
1136
01:03:58,140 --> 01:04:03,040
dan berdiri, melanggar batasmu
1137
01:03:58,140 --> 01:04:03,040
dan berdiri, melanggar batasmu
1138
01:03:58,140 --> 01:04:03,040
tachiagaru sono tabi genkai koete
1139
01:03:58,140 --> 01:04:03,040
tachiagaru sono tabi genkai koete
1140
01:04:03,040 --> 01:04:05,460
Jalanku hanya milikku sendiri
1141
01:04:03,040 --> 01:04:05,460
Jalanku hanya milikku sendiri
1142
01:04:03,040 --> 01:04:05,460
jiyuu wo omoi egaku
1143
01:04:03,040 --> 01:04:05,460
jiyuu wo omoi egaku
1144
01:04:05,460 --> 01:04:07,920
Saya selalu siap
1145
01:04:05,460 --> 01:04:07,920
Saya selalu siap
1146
01:04:05,460 --> 01:04:07,920
junbi wa mou dekiteru
1147
01:04:05,460 --> 01:04:07,920
junbi wa mou dekiteru
1148
01:04:07,920 --> 01:04:13,380
Kemenangan Sempurna
1149
01:04:07,920 --> 01:04:13,380
Kemenangan Sempurna
1150
01:04:17,700 --> 01:04:23,360
Kemenangan
1151
01:04:17,700 --> 01:04:23,360
Kemenangan
1152
01:04:29,260 --> 01:04:33,220
Genm Corp
Kunjungi kami di https://genmcorp.mangadex.com/
1153
01:04:29,260 --> 01:04:33,220
Genm Corp
Kunjungi kami di https://genmcorp.mangadex.com/
1154
01:04:29,260 --> 01:04:33,220
{\an3}Tonton rilis kami menggunakan PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
Bergabunglah dengan kami di Perselisihan!
https://discord.me/genmcorp
1155
01:04:29,260 --> 01:04:33,220
{\an3}Tonton rilis kami menggunakan PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
Bergabunglah dengan kami di Perselisihan!
https://discord.me/genmcorp
1156
01:04:29,260 --> 01:04:33,220
{\an9}"Terimalah Nikmat Tuhan Dengan Penuh Syukur"
1157
01:04:29,260 --> 01:04:33,220
{\an9}"Terimalah Nikmat Tuhan Dengan Penuh Syukur"